Die Birne - der Fels in der Brandung

Die Birne ist eine königliche Frucht und ihre Idee ist nach M.Helmke-Hausen etwas sehr Edles und Erhabenes, ist aber auch dein Fels und dein Halt. So wirkt sie aus einer Ruhe, Würde und Zurückgezogenheit heraus, astrologisch ist sie dem Prinzip des Jupiter zugeordnet. Sie hilft uns nach innen zu sehen und uns somit außerhalb von Stress und Hektik der Außenwelt geistig zu entfalten. Die Energie der Birne befreit von übermäßigem Druck - meist entstanden im Solarplexus und aufgestaut im Nacken-, Kopf- und Gehirnbereich - und lässt diesen leichter und schneller abfließen. So bekommen wir Abstand, können einen Schritt zurücktreten und die Dinge von oben betrachten (aus der Metaebene). Sie begeistert unsere Seele, schafft Raum und Atem.

So ist die Birne hilfreich:
- wenn wir in akuten Prozessen stecken und uns überfordert fühlen
- zur Entscheidungsfindung
- wenn wir in Gefahr sind zu schnelle Entscheidungen zu treffen
- wenn wir eine Stärkung der inneren Weisheit und es inneren
Sehens möchten (hier vor allem Kombi Birnen mit Zimt!)

Inhaltsstoffe: sehr säurearm, sehr kaliumreich, Kalzium, Magnesium, Folsäure, Vitamin A, B1,2, Niacin, B6, C,E

Bitte immer Biobirnen verwenden - wegen ihrer schnellen Verderblichkeit kommen bei Birnen verstärkt Pestizide, Schimmelpilzbremser und Polierwachse zum Einsatz!!!

Birnen werden nicht kurmäßig, sondern punktuell eingesetzt.

 

 

Pears - your tower of strength

 

The pear is a royal fruit and due to M.Helmke-Hausen its idea has something noble and elevated, but also strongness like a rock and your crutch. Pears reign out of calmness, dignitiy and solitarniness, astrologically they belong to the principle of Jupiter. Pears help us to look deep into our inner self and to enfold mentally far away from stress and rush. The energy of the pear frees us from excessive tension which often emerges from the solarplexus and and is often pent up in the area of neck, head and brain - it lets the tension flow off more easily. So we get the necessary distance, can take a step behind and regard things from above (from the meta level). Pears inspire our soul and create space and breath!

 

Pears help us:

- when we are stuck in acute processes and feel overwhelmed

- to find a decision

- when we are endangered to find too fast solutions

- when we need power for our inner wisdom and our inner view (especially the combination of pears and cinnamon)

 

Contents: rich in potassium, calcium, magnesium, folic acid, Vitamines A,B1,Niacin, B6,C.E - low in acid

 

Please only use organic pears - because of their fast perishability conventional pears are treated with pesticides, chemicals against mold and waxes!!!

 

Pears are not used for cures, they are used punctually.